I usually just have a single component, with properties that can be toggled. Keeps things compact.

But the concerns you pointed out are very much valid. Design in Figma is not the problem, I believe development is. That was a blindspot I had.